Samuel Ramirez Jr had evaded capture since 2023 but was arrested in just over an hour after he was added to the list.